Calling yourselves after the holy city , and relying on the god of israel whose name is yahweh sabaoth .

2虽然你们自称是出自圣城，依赖名为「万军上主」的以色列的天主。

The vineyard of yahweh sabaoth is the people of israel , and the men of judah are his pleasant vine .

万军上主的葡萄园就是以色列家，而犹大人即是他钟爱的幼苗。

Seek good and not evil so that you may survive , and yahweh , god sabaoth , be with you as you claim he is .

你们应找寻求善，不可寻求恶：这样你们才能生存；上主万军的天主也必与你们同在，正如你们所说的。

For israel and judah have not been forgotten by their god , yahweh sabaoth , though their land is guilt-ridden before the holy one of israel .

因为他们的国土，充满了反抗以色列圣者的罪恶；可是以色列和犹大并未成为寡妇，也未丧失自己的天主，万军的上主。

It will be a sign and a remembrance of yahweh sabaoth in the land of egypt , so that they may call to him when they are oppressed , and he will send a savior to defend and deliver them .

这在埃及境内，将成为万军上主的记号和证据：当他们面临迫害呼号上主时，他必给他们遣发一位救主，来奋斗拯救他们。