Indeed , many had eagerly awaited his return .

事实上，很多都急切地期待他的归来。

The eagerly awaited speech was well-received by many in the country .

这场被热切期待的演讲受到了很多利比亚人的好评。

That could even represent a beginning of the long awaited rebalancing of the world economy .

这甚至可能代表着人们期待已久的全球经济重新调整的开端。

But back in 1985 student volunteers were expected simply to cope with whatever awaited them .

然而在1985年，人们只是期待学生志愿者自己解决遇到的所有问题。

All are puzzling over the timing of this , coming ahead of the firm 's keenly awaited flotation .

所有人都对这个消息发布的时间感到困惑马上就是阿里巴巴期待许久的上市了。