" [ Mobile games ] are sapping sales from traditional toys .

霍达克说：“（移动游戏）正在抢夺传统游戏的销售额。

Deflation drives up real debt burdens , further sapping consumer spending .

通货紧缩提高实际债务负担，进一步削弱消费者的支出能力。

Germany has the third-largest trade surplus in the world , after china and japan , sapping growth in its european neighbors .

德国拥有世界第三大规模的贸易顺差，仅次于中国和日本，正逐渐削弱其欧洲邻国的经济增长。

Bureaucratic regulations were sapping economic creativity .

机构管制消耗了经济创造力。

More generally , falling property prices are one of the factors sapping consumer confidence .

更广泛地说，房价不断下跌是打击消费者信心的因素之一。