Scampering in city sky with you .

携着你,在城市天空奔跑。

Heard running footsteps behind him ; scampering children .

听到身后奔跑的脚步声；蹦跳着的孩子们。

Sixteen travelers from some of the airline 's top corporate customers and its advertising agency practiced jumping down evacuation slides , opening heavy airplane doors and scampering out smoke-filled crashed cabins .

来自英国航空公司部分主要企业客户及其广告公司的16名乘客练习了如何跳下撤离滑梯，打开沉重的舱门以及迅速逃离烟雾弥漫的失事机舱。

Children scampering off to play .

蹦跳着去玩耍的孩子们。

And to stop shoppers scampering off to rivals , it will unveil bargains on electronic goods as the clocks strike midnight .

为了防止顾客向竞争对手流失，沃尔玛会在午夜12点钟对一些电子产品进行特价销售。