One by one , state and federal courts ruled in mr schiavo 's favour .

州和联邦法院相继做出有利于舒阿佛先生的裁决。

Schiavo said four minutes " was a very long time " for automated signals to be sent from the plane .

夏沃说对飞机自动发送信号来说四分钟“是一段相当长的时间”。

" Terri schiavo 's case " showed us the effects what the religious right group have brought in culture and social life in the united states .

夏沃案向我们表明宗教右翼团体在亲生命运动中的作用和其对美国社会政治和文化所带来的影响。

Mrs schiavo , then 26 , suffered a heart attack that caused massive loss of oxygen to the brain .

当时26岁的舒阿佛夫人因心脏病发作引起脑部大量缺氧。

But this week , too , president george bush stepped in to commend his brother 's efforts to keep mrs schiavo alive .

但是也是在本周，乔治，布什总统介人此事，称赞其兄为保持舒阿佛夫人生命所做出的努力。