比较级： more scholarly
最高级： most scholarly

To the scholarly secular enquirer , certainty about the historical jesus is elusive

对于博学的世俗调查者来说，历史上的耶稣其确定性是很难懂的。

Clear-eyed , sympathetic and scholarly , she spreads the whole canvas , alive with incident and detail , with places and people .

头脑清晰、有同情心、博学，她展开在整块画布上，充满了在一些地方和一些人的事件和细节。

Like crab grass and kudzu , misguided notions are frustratingly resilient , hard to stamp out no matter how much trouble they have caused in the past and no matter how many scholarly studies have undermined their basic claims .

就像马唐和葛草，这些令人误解的理念总是很容易死灰复燃，很难被消灭掉，不管它们在过去已经惹了多少麻烦，也不管多少学者的研究已经消弱了它们的基本观点。

To the scholarly secular enquirer , certainty about the historical jesus is elusive .

对于博学的世俗调查者来说，耶稣的历史身份是很难确定的。

Fans will find plenty to sustain them in this poignant coda to a life marked by great feats of penmanship , scholarly insight and contemporary polemic .

朱特的一生以高超的书法造诣、博学的洞察力和同时代的论战著称，崇拜者们将从这部令人哀伤的绝唱中找到充足的看点。