复数： scoundrels

Patriotism , far from being " the last refuge of the scoundrel , " is indispensable .

爱国主义远非“歹徒最后的避难所”，而是必不可少的。

He is not to put too fine a point on it , a thorough scoundrel .

说得不客气一点，他是个彻头彻尾的无赖。

Samuel johnson the great english author once quipped that " patriotism is the last refuge of a scoundrel . "

伟大的英国作家塞缪尔约翰逊曾调侃说“爱国主义是恶棍最后的托词”。

One side of today 's political spectrum looks upon it with suspicion and distrust , echoing samuel johnson 's witticism that " patriotism is the last refuge of the scoundrel . "

今天政治光谱的一个侧面带着猜疑和不信任的眼光看它，呼应了塞缪尔约翰逊的俏皮话：“爱国主义是歹徒最后的避难所。”

When the crying doesn 't stop , I go get myself a notebook and a pen ( last refuge of a scoundrel ) and I sit once more beside the toilet .

由于无法停止哭泣，我给自己拿来笔记本和笔（坏蛋的最后一线生机），又一次在马桶旁坐下。