He had scraped his hands gardening that day and was now covered by the man 's blood .

他那天园艺时刮伤了他的手，但是手上还是还是占满了那人的血。

At times matisse scraped the surface of his pictures , scratched them or made incisions as if they were clay .

有时马蒂斯对画作的表面又刮又擦、又切又割，就像对待一团泥巴。

If just four centimeters of topsoil is scraped off the contaminated farmland , the ministry says , it would create 3.3 million tons of waste .

农业省说，即便只给受污染的农田刮去4厘米厚的表土，就会产生330万吨的废土。

It is easier , of course , to chill the liquid , for then the fat congeals on the surface and can be scraped off .

当然最容易的办法是让汤汁完全冷却，那肥油就会全聚到表面，一刮就下来了。

Shaving foam is arguably more useful as a visual guide to which bits of your face you 've already scraped , rather than for any friction reducing properties it might provide .

泡沫刮胡膏是一个可论证的更加有效而且可以看得见的方法，它能去除你脸上已经刮过的剩余的小块地方，而不是可能带来的任何减少性能的摩擦。