Today ayurveda is fast regaining its rightful place in our civilization .

今天在阿育吠陀是我们文明的快速恢复其应有的地位。

Hocus pocus and voodoo which are still widely prevalent in rural india could not become a part of ayurveda as it always retained a physical link between the disease and its cure .

欺骗的魔术和巫毒教仍然在印度的乡下广泛地流行，不能成为阿育吠陀的一部分，就像疾病和它的疗法之间总是保留着一种物质连结一样。

In some systems of traditional medicine , such as traditional chinese medicine and the ayurveda system historically rooted in india , traditional practices are supported by wisdom and experience acquired over centuries .

在某些传统医学体系中，比如说中医和根植于印度的吠陀医学体系，传统的实践得到了数百年经验和智慧的支持。

But what makes ayurveda , a scientific art of healing is its disassociation from the magical aspect which tribal forms of healing normally have . Hence the practitioner of ayurveda could never degenerate to the level of a shaman or witch-doctor .

但是，把阿育吠陀，一种治疗的科学艺术，从通常的部族疗法的惊人面貌中分离出去，从而阿育吠陀的从业者不会退化到萨满教或巫医的水平。

Herbal food supplements ; aroma therapy ; natural ingredients ; ayurveda .

草药食品补剂;芳香治疗;天然配方;印度草医学。