After the pirates captured the ship , they scuttled it .

海盗虏获这艘船之后，他们将它凿沉。

In 2008 , such concerns scuttled a huawei deal to buy electronics manufacturer 3com .

2008年，此类担忧令华为收购电子产品制造商3com公司以失败告终。

The boys scuttled away when they saw the teacher .

那些男孩子看到老师时便仓皇逃走。

Bain and huawei had worked to acquire a u.s. company in 2008 , but the deal was scuttled over national security concerns .

2008年，贝恩资本和华为曾经试图合作收购一家美国公司，但这桩交易因为国家安全方面的担忧而流产。

Now she has scuttled that line in favour of the argument that she is the only conservative who can win statewide .

现在，她已经放弃这一路线，转而强调她是唯一可赢得全州普选的保守主义者。