Last week , the china banking regulatory commission ordered banks to stop working with trust companies to securitize or repackage loans , according to industry analysts .

据业内人士分析，中国银行业监督管理委员会（chinabankingregulatorycommission）上周下令银行停止与信托公司合作，制止它们将贷款重新打包或证券化。

Some people havesuggested recasting them as a single new " fan-fred agency " that would continueto securitize and guarantee home mortgages .

一些人建议把它们重组为一个单一的新的“房产部”，继续为住房抵押贷款提供担保。