Psv reached the champions league semifinals in 2005 .

2005年，埃因霍温杀入到欧洲冠军联赛半决赛中。

So winning two titles and playing the semifinals of wimbledon made it an incredible year .

所以能够赢得两个冠军头衔，并在温网打入半决赛造就了这个奇迹之年。

In 2006 , with the program in its infancy , the u.s. fell short at the world championships , losing to greece in the semifinals .

这个计划开始于2006年，原因是美国队在希腊队面前止步半决赛，失去了世界冠军。

Dozens of countries , so disparate , so far removed from each other , were surely wishing for ghana to become the first african nation to reach the semifinals of the world cup .

几十个国家，毫不相干，毫无血脉渊源，但都希望加纳成为进入世界杯半决赛的第一个非洲国家。

Finally , south korea ran out of gas against germany in the semifinals , but park had been sufficiently impressive for hiddink to take him to the netherlands for a stint with psv eindhoven .

最终，韩国在和德国的半决赛上体力耗尽，但是朴智星给了希丁克十分深刻的映像，而后带他到荷兰的埃因霍温踢球。