Could data mining soon replace serendipitous observational discovery ?

未来，数据挖掘是否会代替偶然观测的发现？

Some transfers are more serendipitous .

其它一些转移则更为凑巧。

Along the way , we learned that sometimes the only way around a barrier is a serendipitous discovery .

这一路走来，我们发现有时候绕过阻碍的唯一方法，是靠意外的发现。

This realization really came as a result of a serendipitous and spontaneous question that popped in my mind a month ago or so .

大概在一个月前左右，作为一个偶然的和自发的问题，我一下子认识到了这一点。

Did you really want to share your serendipitous discoveries , your likes and your dislikes , with the arguably dysfunctional ebay ?

你真的愿意将你的偶然发现，你的喜好和厌恶与这个争议不断，功能混乱的ebay分享吗？