Among those images that were sexualized , 2 percent of men and 61 percent of women were hypersexualized .

在这些被情色化的图片中，2%的男性和61%的女性被超性化了。

First , representations of both women and men have indeed become more sexualized over time ; and , second , women continue to be more frequently sexualized than men .

第一，随着时间的推移男性和女性确实已经变得更加情色化，并且，第二，女性比男性更加经常的被情色化。

A provocative new study tends to confirm that the portrayal of women in the popular media over the last several decades has become increasingly sexualized , even " pornified . "

一个新的具有挑衅性的调查试图确认在近几十年的流行媒体中女性的形象正在慢慢的被与性联系上，甚至被情色化。

" Sexualized portrayals of women have been found to legitimize or exacerbate violence against women and girls , as well as sexual harassment and anti-women attitudes among men and boys , " hatton said .

“情色化的女性形象被发现使得针对妇女和女孩的暴力合法化并且加剧，并且加剧男人和男孩对女性的侵害和反女性的态度，”哈顿说。

" For these reasons , " hatton said , " we find the frequency of sexualized images of women in popular media , combined with the extreme intensity of their sexualization , to be cause for concern . "

“因为这些原因，”哈顿说“我们发现女性情色化形象在大众媒体出现的频率，和它们情色化的强度，应该引起人们的关注”