A bank rescue is sensible , but not the expansion of their shareholdings .

银行营救是明智的，但是不能扩充他们的股权资本。

Under corporate governance guidelines , non-executives are not meant to have material shareholdings .

根据公司治理方针，非执行董事并不意味着实际拥有股权。

Top banking executives tend to retain most of their shareholdings until they step down .

顶级银行高管往往会保留他们的多数股权，直到他们离职。

The problem was the government shareholdings in the new entity ( see article ) .

问题出在新公司给政府的股权分配上（见另文）。

The bulk of shareholdings is , after all , controlled by financial institutions .

毕竟，大多数股权掌握在金融机构手中。