Clinton to join 2nd round of talks in sharm , jerusalem .

克林顿参加第二轮会谈在沙姆沙伊赫，耶路撒冷。

Arriving in sharm el-sheikh , israeli delegates chided palestinians for their undiplomatic behaviour in threatening to break off talks if construction does indeed resume .

一抵达sharmel-sheikh，以色列代表团就指责了巴勒斯坦以以色列恢复定居点建设作为威胁停止谈判的非外交行为。

News organizations quoted officials as saying mr. mubarak had left the capital and traveled to his residence in the red sea resort sharm el-sheikh .

新闻机构援引官员们的话说，穆巴拉克已经离开埃及首都，抵达他在红海度假地沙姆沙伊赫的住宅。

Egypt 's prosecutor general on march 3 denied media reports that mubarak was in saudi arabia , insisting that he was at his family home in the red sea resort of sharm el-sheikh .

3月3日埃及总检察长否认了媒体说穆巴拉克在沙特阿拉伯的报道，坚持说他就在红海度假胜地沙姆沙伊赫自己的家里，和家人在一起。

He apparently made the same point to egypt 's president , hosni mubarak , at the resort town of sharm el-sheikh on may 11th .

5月11日，内塔尼亚胡在度假胜地沙姆沙伊赫与埃及总统胡斯尼穆巴拉克也就同一点达成共识。