Indeed I will press on you , as a cart that is full of sheaves presses .

看哪，我必压你们，如同装满禾捆的车压物一样。

But they know not the thoughts of the lord , neither understand they his counsel : for he shall gather them as the sheaves into the floor .

他们却不知道耶和华的意念，也不明白他的筹划。他聚集他们，好像把禾捆聚到禾场一样。

We were binding sheaves of grain out in the field when suddenly my sheaf rose and stood upright , while your sheaves gathered around mine and bowed down to it .

我们在田里捆禾稼，我的捆起来站着，你们的捆来围着我的捆下拜。

As soon as the israelite had plucked the first handful of ripe ears , he looked forward with glad anticipation to the time when the wain should creak beneath the sheaves .

一旦以色列人摘下第一把成熟的麦穗，就能期盼车辆满载、车轮在禾捆下吱嘎发响的快乐时光。

But they do not know the thoughts of jehovah , and they do not understand his counsel ; for he has gathered them like sheaves for the threshing floor .

他们却不知道耶和华的意念，也不明白的筹画；聚集他们，好像把禾捆聚到禾场一样。