A new competition law is aimed at firms in previously sheltered sectors .

一个新的竞争法案目标让过去受庇护的部门加入竞争行列。

Pakistan denies it knew of bin laden 's whereabouts or sheltered him .

巴基斯坦否认知道本拉登的行踪，也否认为其提供庇护。

But not if he starts talking to the guys who once sheltered al-qaeda .

但如果他开始与那些曾经庇护基地组织的人沟通就不会这样了。

Japan remains america 's closest friend , sheltered by a us security guarantee .

日本依然是美国最亲密的盟友，得到美国安全承诺的庇护。

His old friends , the chinese and north koreans , both sheltered him .

他的两位老朋友，中国和朝鲜，都为其提供了庇护。