And here automation of content risks backfiring .

因此这些内容自动化应用也可能产生事与愿违的结果。

Rim tried to remedy this by announcing it would support android apps , but this may be backfiring .

为了扭转这一局面，RIM宣布将支持Android应用程序，但这可能将适得其反。

The scroogled campaign doesn 't seem to be working and may even be backfiring for microsoft .

现在看来，Scroogled战役不但没能收到成效，反而助长了谷歌的势头。

But all work and no play is backfiring .

但一直工作和不休息在产生事与愿违的后果。

I was woken by the sound of a truck backfiring .

我被卡车引擎发出的回火声吵醒了。