The shipmaster asked the sailors to coil the ropes down on the ground .

船长叫海员把缆绳盘在地上。

So the shipmaster came to him , and said unto him , what meanest thou , o sleeper ?

船主到他那里对他说，你这沉睡的人哪，为何这样呢。

Article 72 where the cargo were loaded without the consent of the shipmaster or carrier , neither the carrier nor shipowner shall be liable for the damage to or loss of such cargo .

第72条货物未经船长或运送人之同意而装载者，运送人或船舶所有人，对于其货物之毁损或灭失，不负责任。

With her mind harassed by the terrible perplexity in which the shipmaster 's intelligence involved her , she was also subjected to another trial .

船长的这一通知将她投入了可怕的困惑之中，折磨得她心烦意乱，可这时她还要面对另一个考验。

As regarded the shipmaster , however , all was looked upon as pertaining to the character , as to a fish his glistening scales .

然而，对于这位船长而言，这一切都和他的身份相依相附，犹如鱼身上长着闪光的鳞片。