Cinema aspiring to great art , political import and delivered with unabashed showmanship .

这部片子具有伟大的艺术价值和政治意义，演员的表演也很直白。

We need your showmanship to build up the suspense .

我们需要你的表演来制造期待的气氛。

Far from the giant rallies and big-screen showmanship of the final days of a presidential campaign , the sleepy town of donzy in burgundy feels untouched by politics .

远离总统竞选活动的最后时日的大型集会和大屏幕表演，勃艮第的一个昏昏欲睡的栋济小镇对看起来政治漠不关心。

God gave you emotions so you could worship him with deep feeling-but those emotions must be genuine , not faked . God hates hypocrisy . He doesn 't want showmanship or pretense or phoniness in worship . He wants your honest , real love .

神赋予我们情感，使我们可以深情地敬拜；但是这种情感必须是真诚无伪的；神最讨厌伪善，不要引人注目的表演或装模作样的敬拜；要的是你的诚实与真爱。

But halsted , working within an ingrained culture of surgical showmanship , saw success as the absence of " local recurrence . "

但是霍尔斯特德深信娴熟精巧的外科手术技能，认为没有出现“就地反复”就是胜利。