Perhaps taken aback by the belated but firm western support for estonia , russia has backpedalled .

俄罗斯也许是受到了爱沙尼亚晚来的且强硬的西方援助力量的恐吓，他开始退却了。

And aviad , who had originally tried to suggest a different ending , backpedalled and said that it was all a matter of taste and that he really didn 't understand much about it .

艾维尔德一开始还打算建议她换个结局，现在也改了口，说这是个人品味的问题，他对此理解不深。

Gordon brown , the british prime minister , rapidly backpedalled from his proposal for a financial transactions tax yesterday after a chorus of criticism of his plan set out in a speech on saturday to a meeting of global finance ministers .

在上周六向各国财长发表讲话中阐述的计划引来一片批评声之后，英国首相戈登布朗（gordonbrown）昨日迅速撤回了其金融交易税提议。

Mrs clinton later awkwardly backpedalled , assuring the palestinians that she still considered all settlements " illegitimate " , while pleading with them to resume talks .

希拉里克林顿稍后尴尬的回到巴勒斯坦，向巴勒斯坦人保证，她仍然认为这些定居点是非法的，同时她又恳求巴勒斯坦人能够恢复和谈。