Yet elders in the village told the unit that the man , shum khan , was deaf and mute and that he had fled from the convoy out of nervousness .

然而村里的年长者告诉部队，那个叫shumkhan的男人是个聋哑人，看到护卫队紧张他才逃跑的。

" We can count on slower economic growth in us and europe , and that is going to impact demand for oil , " victor shum of purvin and gertz told the bbc .

purvin和gertz的victorshum告诉bbc记者：“我们可以预期美国和欧洲的慢速增长，这将影响石油需求。”

Mr. ballmer , as mr. shum recalls , told him that the company wanted to make a concerted push in search and bring in leading technical experts and business managers .

正如沈先生所回忆的，鲍尔默先生告诉他公司想要合力推进搜索事业，并且引进领导性的技术专家和业务经理。

When mr. lu and mr. shum , another ph. d.graduate of carnegie mellon , talk of changing the game , they mean making search smarter .

当mr.lu和mr.shum，另一个卡内基梅隆的博士生，谈到怎样改变这场争斗时，他们打算让搜索更加智能化。

" The positive economic news out of china and the u.s. have increased optimism about global economic conditions and helped ease concern of a slowdown in oil demand , " said victor shum , an energy analyst with purvin & gertz in singapore .

能源咨询机构purvin&gertz驻新加坡分析师沈维克声称：“这个来自于中国和美国的积极的经济消息增长了关于全球经济状况的乐观态度并且帮助减轻了对于原油需求减速的担心。”