Said a shyer girl .

一个害羞的姑娘说。

Shyer and less mature .

害羞，不成熟.

Suddenly , I felt that I was a mere intruder ; I became even shyer than madame curie .

我突然觉得我只不过是一个不速之客；我感到比居里夫人更羞怯。

The shyer among us might prefer the smaller ditsy florals that are ubiquitous this spring .

羞涩些的可能会比较喜欢今春比较普遍的小碎花裙子。