Today bouazizi 's body lies in a modest cemetery on the outskirts of sidi bouzid .

今天，博阿齐齐的遗体躺在家乡西迪布济德郊外一座不起眼的墓地里。

Today , in sidi khalifa , abbazi has turned her house into a shrine to the fighters who fell in the battle for tripoli .

今天，在西迪哈里发，阿巴兹把自己家变成了纪念堂，缅怀在的黎波里战斗中倒下的战士。

The situation in the slums will not be improved by knocking down people 's houses and giving them better ones , according to mazoz boubker , the founder of the sidi moumen centre .

西迪莫蒙社区文化中心的创始人梅佐鲍伯科（mazozboubker）指出，推倒人们的房子并给他们建更好的住房并不能真正改善贫民窟的状况。

My colleagues at the institute for liberty and democracy ( ild ) and I recently spent some three months painstakingly reconstructing bouazizi 's life and world conducting interviews with his family members and friends as well as exploring his hometown of sidi bouzid ( population 38 000 ) .

最近，我和“民主与自由研究所”的同事花三个月的时间，努力重新构造博阿齐齐的人生与世界，我们采访了他的家人和朋友，还对他的家乡西迪布济德（人口38000）进行了探访。

My colleagues at the institute for liberty and democracy ( ild ) and I recently spent some three months painstakingly reconstructing bouazizi 's life and world , conducting interviews with his family members and friends as well as exploring his hometown of sidi bouzid ( population 38000 ) .

我和民主与自由研究所的同事最近花了三个月的事件，竭力重新构造博阿齐齐的人生与世界，我们采访了他的家人和朋友，还对他的家乡西迪布济德（人口38000）进行了探访。