Both countries are now facing simmering muslim uprisings .

两国目前面临着处于酝酿之中的穆斯林骚乱问题。

Then mr. perez died at the age of 88 last december , and decades of simmering resentment spewed forth .

佩雷斯于去年12月去世，享年88岁，两个家庭酝酿了几十年的不满情绪终于爆发了出来。

The unrest has been a reminder of that simmering sense of injustice .

目前的不安定局面提醒人们：社会上的不公平感正在升温。

After simmering for months , the greek sovereign-debt crisis has boiled over .

经过了几个月的发酵，希腊主权债务危机终于爆发了。

The unstable region shows the potential of the economic downturn to inflame simmering tensions .

该地区动荡不安表明，经济低迷可能会引爆蓄势已久的紧张局势。