She said she was ill but I knew she was skiving off .

她说她病了，但我知道她是在逃避工作。

I can 't find martin anywhere in the office , he must be skiving .

我在办公室里哪儿都找不到马丁，他一定在躲懒。

So the real question is not how to get your skiving boss to do his job , but how to get recognition for the bits of it that you are now doing on an unpaid basis .

因此，真正的问题不是如何让你懈怠的上司工作，而是如何让你目前在做的那部分没有报酬的工作得到认可。

And , like your boss , many of them will spend their last decade skiving as there will no longer be any point in working like a maniac and they will deserve a breather anyway .

像你老板一样，他们中的许多人在最后10年也会磨洋工，因为他们再也没有必要像疯子一样工作而且他们确实也该透透气了。