No one desires to suffer slights .

没有人想受到怠慢。

Such slights are not soon forgotten , and may be returned in kind .

如此的轻蔑没有被轻易的忘却，而且很可能是风水轮流转。

Do you ignore slights or subtle insinuations ?

你无视或轻视微妙暗示吗?

Ignore trivial circumstances in your relations with others , do not let them become controversies . Big people kook past small slights .

不要计较你和他人间微不足道的一些小事；不要让这种小事变成争议，大人物从不计较不重要的事情。

Schooled in the history of china 's century of humiliation by western powers , they are also deeply sensitive to perceived foreign slights .

由于在学校接受的历史教育是，西方列强百年来给中国带来的屈辱，他们对心目中外国人的侮慢也十分敏感。