She felt a bit more kindly to slote now .

她现在对斯鲁特比较好。

Slote took a spoonful of gummy scotch broth .

斯洛特喝了一匙粘糊糊的苏格兰肉汤。

Sam slote , one of the academics d. t. max interviewed , now teaches english literature at trinity college dublin , and is a prominent figure in joyce studies .

山姆斯鲁是d.t.max采访的学者之一，现在在都柏林圣三一学院教英语文学，也是乔伊斯研究的重要学者。

Slote puffed thoughtfully , staring straight ahead .

斯鲁特若有所思地喷了一口烟，眼睛注视着前方。

I thought you said they were all storming the embassy , byron remarked to slote .

“我记得你好象说他们都冲到大使馆去了，”拜伦对斯鲁特说。