Michael slouches down in defeat and tells them that they can 't get out .

失望的michael无精打采地坐下，告诉团伙们，他们出不去了。

Cameron slouches on my sofa taking his side , always the right , and pats for me to sit next to him .

我的沙发上卡梅隆无精打采服用他的身边，总是对的，拍我坐他的旁边。

Moneyed elites are no slouches when it comes to defending their interests .

有钱的精英们在捍卫他们的利益时决不会坐以待毙。

On the other hand , these earphones aren 't slouches , yielding tight bass notes and a warm midrange .

另一方面，这款耳机不会下垂，也不会受密集低音的影响，并且中频厚实。

Overshadowed by india 's digital dynamos , india 's widget-makers are no slouches .

虽然与数码行业的发展相比黯然失色，印度的部件制造商也不可小觑。