Two-fifths of slovak hospital provision is delivered by private operators .

五分之二的斯洛伐克医院由私人部门供应。

The czech and slovak korunas separated without even a ripple of disturbance .

捷克和斯洛伐克的克朗分离的时候甚至没有引起一丝恐慌的波动。

Hungarian-language schools must conduct their administration in slovak .

匈牙利语学校必须在其行政管理中使用斯洛伐克语。

Within the euro zone , germany and finland , and the slovak republic display similar trends .

在欧元成员国，德国、芬兰、斯洛伐克都表现出了相同的趋势。

Nobody can be sure of the euro 's future , as the recent drama in the slovak parliament reveals .

正如最近斯洛伐克议会上演得戏剧性一幕所呈现的那样，谁也无法确定欧元的前景。