That stately back figure , sobers in the fog .

那个人挺拔的背影，在雾中渐渐清醒。

He speaks quickly , the tone of his voice arresting that it sobers everyone .

他说话很快，他引人注意的声调使每个人都明白。

The music soon sobers up a little , down to a piano , the piano breaks off for a moment .

音乐很快冷静了一些，钢琴也镇定下来，中断了一会儿。

We 'll just have to wait until he sobers up .

我们只能等他清醒过来。

I hope this coffee sobers him up .

我希望这咖啡能使他清醒起来。