Labour has seized back the lead over the socialists .

工党又赢回了对社会党的领先优势。

It was the week spanish socialists would rather forget .

这是西班牙社会党宁愿忘掉的一周。

France 's socialists will not denounce it .

法国社会党人不会谴责这份提案。

Both socialists and social democrats have re-emerged from the shadows .

社会主义者和社会民主主义者都从阴影中重新走出。

The socialists have learnt some lessons from their string of defeats .

社会党人从他们一系列失败中吸取了一些经验。