Very pale birds with shaded , striated spangles .

到非常苍白的带有闪烁斑点的阴影的鸟儿。

On his wise shoulders through the checkerwork of leaves the sun flung spangles , dancing coins .

太阳透过树叶的棋盘格子，往他那睿智的肩头上抛下一片片闪光小圆装饰，跳动着的金币。