In that hotel , the service is achingly slow .

那家宾馆的服务慢极了。

Sung by the world 's greatest tenor , this aria is achingly beautiful .

世界上最伟大的男高音的演唱使这支咏叹调美妙绝伦。

Most of the time I was just achingly depressed .

而大多数时候，我只是万分消极。

Another mass shooting , this time at an elementary school in connecticut , transfixed the nation in an achingly familiar ritual of sorrow and shock .

另一起大规模枪击事件，在康涅狄格州的一所小学发生，这个极其熟悉的悲伤与震动的方式震惊了全国。

Nigel bristow 's revival of the play at the alhambra theatre is fast , furious and achingly funny .

奈杰尔布里斯托在阿尔汉布拉剧院对这一剧本的重演动作快速，场面热闹，且极其风趣。