I also love sprouted legumes with lemon juice , avocado and almonds .

我也爱吃就着柠檬汁、鳄梨和杏仁的发芽蔬菜。

Since then dozens have sprouted all over the world , from glasgow to singapore , with the tacit ( or not so tacit ) aim of infecting kids with the science bug , and so spurring high-tech economic growth as they mature into fully-fledged boffins .

自那以后，从格拉斯哥到新加坡，科学馆在世界各地生根发芽，饱含着或暗或明的期望盼着孩子们感染上“爱科学病”，并在他们成长为新一代技术专家时刺激高新技术经济的发展。