Second myth : american individualism is taking root and sprouting .

迷思二：美国式的个人主义在生根发芽

The offshore wind farms sprouting around the continent provide another opportunity .

大陆周围的离岸风力发电场的萌发也提供了另一个机会。

With potatoes , the ethylene has a different effect : it stops them from sprouting .

而乙烯对于土豆有着不同的作用，它让土豆停止发芽。

Garlic sold in traditional outlets has been chemically treated to keep it from sprouting , so technically it is no longer a live food .

销售大蒜的传统途径要经过化学处理，防止发芽，在技术上，一不再是一种活的食品。