But are we not squandering our future by relinquishing sweeping responsibility to the state ?

但是，如果把责任一股脑地推到政府身上，难道我们不是在挥霍未来吗？

He also is charged with corruption , abuse of power and squandering public wealth .

他还被控腐败、滥用职权以及挥霍公共财富。

Despite squandering a fine chance early in the second-half , emile heskey was also resolutely on-message .

尽管在下半场早期浪费了破门良机，赫斯基依然胸有成竹。

But wannabes are trying to copy him , and consequently squandering their careers on false hopes .

但崇拜者们仍试图复制他的成功，从而把自己的事业耗费在虚幻的希望上。

But then they propose squandering all the money thereby saved - and much , much more - on tax cuts for the rich .

然而，紧随其后，他们提议将节省下来的资金实际上远远超过节省的资金浪费在对富人的减税上。