The budget standoff appeared to move little on wednesday .

在预算问题上形成的僵局周三看来没有什么松动。

So the two sides are locked in a standoff .

因此双方陷入了一种僵持的状态。

Guan 's intervention comes as another embarrassing political standoff over budget policy looms in washington .

关的介入是华盛顿出现的关于债务政策的另一个令人尴尬的政治僵局。

Suddenly , there is a standoff as frank 's guys appear with their weapons .

忽然，弗兰克的朋友们现身，形势成为了一个僵局。

Bruce lindsey , who had helped to settle the airline strike , tried to resolve the standoff .

曾帮助解决了航空公司罢工事件的布鲁斯.林赛试图打破这场僵局。