But warfare-or even a formidable threat to attack-begins with the movement and stationing of troops and kit .

但是战争即使是某种战争威胁，都是以调动和驻防部队和装备为前导的。

Fifty years after japan and the us signed their treaty of mutual co-operation , barney frank , us congressman , in july described the stationing of us forces in okinawa as a hangover from the second world war .

在日本和美国签订安保条约50年后，今年7月，美国国会议员巴尼弗兰克（barneyfrank）将美国在日本冲绳的驻军描述成二战的一个遗留问题。

Stationing armed guards on vessels or training crews to use firearms would only provoke a more brutal response from the pirates .

在舰艇上驻扎武装部队或是让训练有素的船员使用军火只会激起海盗们更粗暴的反应。

It is a more ambitious strategy than offshore balancing in that it calls for permanently stationing u. s.troops in those regions to help maintain peace .

这是一个比离岸平衡更加野心勃勃的战略，它呼吁美国应在这些地区永久性的驻扎军队，以协助维护和平。

An outspoken chinese general has called for beijing to enforce its territorial claims in the south china sea by establishing a national coast guard , stationing troops on more disputed islands , and encouraging its fishermen and oil companies to start commercial operations around them .

一位直言不讳的中国将军呼吁北京方面实施自己在南中国海（中国称南海）的领土主张，设立国家海岸警卫队，在更多争议岛屿驻军，并鼓励中国渔民和石油公司在这些岛屿附近开展商业活动。