He speaks a slightly stilted french suitable for foreigners .

他讲的法语有点儿不自然，但外国人容易听懂。

He writes in a formal and rather stilted style .

他用正式的、相当生硬的文体写作。

These squabbling tolstoys and their stilted histrionics were conceited and exasperating .

这些斗嘴的托尔斯泰们和他们夸张的表演真令人恼火。

But in that case , he wouldn 't need a stilted , formulaic 360-degree appraisal he 'd be able to find out for himself .

但如果是这样，他就不会需要一份矫揉造作、程式化的360度评估他可以自己找出答案。

Should not move in a stilted gait or in any gait that is not completely efficient and tireless .

不能是踩高跷似的步伐恐怕其他完全没有用率和随便劳累的步伐。