Some of the memorable episodes include lucy and ethel 's job at a chocolate factory , lucy gets drunk during a tv commercial , lucy stomps grapes and lucy moves to l.a.

其中颇令人难忘的几集有露西和埃塞尔在巧克力工厂工作，露西在电视广告中酩酊大醉，露西跺葡萄以及露西去洛杉矶。

As walter amasses his fortune , he stomps on everyone who gets in his way -- or at least crosses paths with him .

在沃尔特的财富人生中，他践踏了每一位妨碍其发财的人——或者至少与他狭路相逢的人。