In the previous congress I introduced legislation that would eliminate the three major barriers to competition in currency and break the fed 's stranglehold on money .

在前一届国会里，我提交了一个法案，旨在消除货币竞争的三个主要障碍并打破美联储对货币的束缚。

Now that america is waking up and realizing that they have been deceived and lied to their whole lives by the mainstream media , the media is losing its stranglehold over the public .

现在美国大众正在觉醒而且意识到一直被美国主流媒体欺骗，整个生活都是谎言，媒体正失去对公众的束缚。

China has a stranglehold on the global supply of 17 rare earth materials essential for making high-end goods such as hybrid cars , camera lenses , mobile phones and weapons .

中国在世界供应的对于制造高尖端的物品比如混合动力汽车，相机镜头，手机和武器装备有着必不可少的作用的17种稀土资源采取压制措施。

Now it 's time for israel to realise that showing a little bit of love for valentine 's day is not enough ; it , and the international community , must break the stranglehold on gaza and end the embargo .

现在，以色列应该明白仅对情人节表达出的那一点爱是不够的，它必须跟国际社会一道，打破对加沙的束缚，结束对加沙的封锁。

Frustrated by their inability to break free of this stranglehold , gaza 's leaders are showing signs of shedding their stoic discipline , which has generally , since the war ended in january last year , stopped hamas people from firing home-made rockets into israel .

由于对自己摆脱束缚的无能为力感到失望，加沙的领导人们开始表明自己的斯多葛纪律开始有松懈的迹象，自去年一月战争结束以来，斯多葛纪律已渐渐地使哈马斯停止向以色列境内发射土制火箭弹。