They depend on it.it keeps them subservient .

他们依靠它.它保持了他们的屈从.

She became submissive and subservient .

她变得卑躬屈膝，唯唯诺诺。

It 's difficult to imagine another industry so thoroughly subservient to one player .

很难想象其他产业会如此彻底地臣服于一个玩家脚下。

Despite the leadership transition in pyongyang , beijing 's objectives remain unchanged : to see an economically viable , subservient country on the northern half of the korean peninsula for the foreseeable future .

尽管平壤领导权已经转移，北京的目标仍保持不变：就是要在可预见的未来，在朝鲜半岛的北半部看到一个在经济上行得通的顺从中国的国家。

In many renaissance portraits , perspective is used to articulate a relationship of dominance : the wealthy merchant is shown against a window-view of his city , which seems subservient to his controlling gaze .

在一些文艺复兴的画像当中，透视是用来表达一个关系上的主导地位：富有的商人对着窗口查看他的城市，这些似乎是屈从于他控制的目光。