The societal effects are subtler and arguably worse .

腐败的社会影响更不易察觉，但可以说也更恶劣。

The reasons for syria 's rehabilitation are subtler .

为叙利亚恢复名誉的原因很微妙。

But what about subtler problems like the card sorting deficiencies ?

但是，像卡片分类缺陷这样较为细微的问题又当如何解释呢？

But his arguments are subtler than that .

但他的回答要比这狡猾。

Analysts see it as symptomatic of a new and subtler phase of chinese engagement with the continent .

分析人士认为，这表明中非交往进入了一个新的、手段更为巧妙的阶段。