At our house in the new york suburbs , we did fine the first night with blankets .

我家住在纽约郊区，我们靠着毛毯度过了第一夜。

Powerful economic logic underpins the suburbs and car culture .

强有力的经济逻辑支撑了郊区和汽车文化。

They drive in from the suburbs to downtown churches .

他们驾着车从郊外开往市中心的教堂做礼拜。

So emerging suburbs and exurbs , the farthest-out among them , are the new political battleground .

市郊和远郊（其中最远处）地区逐渐浮现为新的政治疆场。

But if you want to settle down with a partner , the suburbs and the heartland beckon .

但是，如果你想和伴侣安顿下来，那么城郊区域和中心地带则在招唤。