The sundarbans is unesco world heritage site in 1997 .

1997年桑达斑被联合国教科文组织列为世界遗产。

Had the sundarbans not taken the brunt of storm , the loss of life and property would have been significantly higher , according to specialists .

据专家说，如果不是孙德尔本斯国家公园抵挡住了暴风的力量，该地区生命和财产损失会更加严重。

This huge delta is the sundarbans , the " beautiful jungle , " one of the largest mangrove forests in the world .

巨大的恒河三角洲就是孙德尔本斯（sundarbans）地区，它是“美丽的丛林”，是世界上最大的红树林之一。

Environmentalists describe the tiger 's plight as a wake-up call to save the sundarbans , which they agree saved tens of thousands of lives last november .

许多环境保护者认为这些老虎当前的境况为挽救孙德尔本斯国家公园敲响了警钟，去年11月他们要拯救在那里的成千上万的生命。

About one third of the sundarbans is water and much of the land portion of the delta consists of silt islands or " chars " .

孙德尔本斯地区大约有三分之一是水域，三角洲部分土地是由许多带淤泥的岛屿或“焦炭”所组成。