A swarthy man in his 50s , he had worked in nuclear-power stations for 25 years .

一个50多岁黝黑皮肤的男士，已经在核电站工作了25年。

Koreans and chinese , on the other hand , are depicted as swarthy , brutish and slit-eyed .

另一方面，韩国和中国人则被描绘为皮肤黝黑、行为粗野、贼眉鼠眼。

The goblin was about a head shorter than harry . He had a swarthy , clever face , a pointed beard and , harry noticed , very long fingers and feet .

那个妖精大约比哈利矮一个头，他有一张黑黝黝的机灵的面庞，尖尖的胡须，而且哈利注意到他的手指和脚十分长。

Although no contemporary descriptions or paintings of sappho remain , many artists have depicted her as being classically beautiful with flowing dark curly hair , slim but with womanly curves , swarthy skin and deeply mysterious eyes .

尽管萨福没有同时代的描述或画像，但许多艺术家们将她描绘成了一个典型的美人：她有着光滑乌黑的深色卷发，苗条但凹凸有致的身材，黝黑的皮肤和深邃神秘的眼睛。