U. s. leaders took swipes at china on thursday .

周四，美国领导人开始抨击中国。

On globalisation , he swipes at what he calls the " win-win mantra " of rigidly applying ricardo 's theory of comparative advantage .

在全球化方面，他抨击刻板应用李嘉图（davidricardo）比较优势理论的所谓“双赢论调”。

Mr geithner , meanwhile , is keen to distance himself from the ad hoc approach of his predecessor , though his implicit swipes at hank paulson , with whom he worked closely on bail-outs , will strike some as unbecoming .

同时，geithner先生希望和他的前任的做法保持距离，尽管他含蓄的抨击了经济救援行动时一起工作的hankpaulson，但他采取的一些行动同样是不合适的。

But in the same speech , the prime minister took swipes at any new arrivals who were unwilling to integrate , bringing " discomfort and disjointedness " to communities knitted together by shared rituals such as school runs or " the chat down the pub " .

但是，在同一演讲中，他表示英国是个由学校和酒吧聊天等共同习惯构成的社会，对那些不愿融入英国社会，给社会带来不安定因素的新移民进行了猛烈的抨击。