I don 't care if someone tailgates me .

我不在乎我如果有人尾部挡板。

Haval car club members drink coke , barbecue meat over portable grills and eat off the tailgates of their 4x4s in an unconscious parody of america , the mother of all car cultures , in its mid-20th century automotive golden age .

哈弗汽车俱乐部的成员们喝可口可乐，用轻便烤肉架烧烤，在自己四驱车的后门野餐，不自觉地模仿了美国这个所有汽车文化的鼻祖在20世纪中页汽车黄金时代的做法。